我們把台灣帶到安卡拉大學啦!:台灣文化日與交換經驗分享

在土耳其安卡拉大學的最後日子裡,我總想著能夠做些什麼讓土耳其的同學們更認識台灣,也為這一年的交換生涯畫下一個完美的句點。於是在經過與安卡拉大學漢學系學生Feyzanur Öner、台灣交換生 林美華、陳欣妤,與講師同時也是台灣人的葉俊呈老師、高子晴老師商討後,這個名為

「來吧!一起來台灣交換」 “Gelin! Tayavn’da değişim öğrencisi olalım!”

活動就此展開…


🍀活動海報

時間:05.31.2024

地點:安卡拉大學 圖書館樓 306教室

講者:曾宥瑄& Feyzanur Öner

🍀活動內容

向同學們自我介紹

🍀第一部分:台灣經典歌曲表演

「望春風」& 「但願人長久」

第一首歌曲我們選擇台灣經典台語歌曲「望春風」開場,以合唱形式讓大家有如踏上前往台灣的班機,隨著我們的歌聲一起來到台灣~

演唱者:曾宥瑄、林美華

望春風Bahar Esintisini Beklerken,是在1933年由李臨秋先生寫詞與鄧雨賢先生譜曲共同完成。這首歌之於台灣流行歌曲、女權都有重要的意義。李臨秋先生曾說〈望春風〉一曲是為了替那些情竇初開,卻身受傳統束縛的少女爭取他們表達「愛的自由」的發言權。其重要的文化意涵是我們選定這首歌的原因

但願人長久則由葉俊呈老師與陳欣妤同學共同表演。

🍀第二部分:Feyzanur Öner分享他在台灣的所見所學。

曾到台灣政治大學交換一年的學生Feyzanur Öner 王歐菲同學,分享他在台灣的所見所學。

歐菲非常喜歡台灣的食物。她表示身為穆斯林在台灣能夠找到許多好吃又便宜的素食餐廳,跟朋友出去玩時也能點素食品項的食物。即使不能吃豬肉在台灣還是享受到了台灣的各種美食與美食文化!

來看看歐菲最喜歡吃什麼吧!

除了食物外歐菲也分享了她在台灣如何幫助家鄉

2023年2月,土耳其發生了毀滅性的7.8級地震,土耳其境內保守估計至少有五萬人罹難。當時人在台灣的歐菲知道地震消息後,便加入了由台灣慈濟基金會發起的土耳其賑災活動,幫忙整理運送到災區的物資。

同樣身處於地震頻繁的國家,25年前921大地震發生時,土耳其救難隊AKUT- Arama Kurtarma Derneği是第一個抵達台灣的救援隊。這也奠下兩國心繫彼此的患難情誼,土耳其地震發生後台灣也隨即派遣救援隊抵達現場搜救支援,台灣民間也各自發起活動為土耳其募款賑災。

除了慈濟活動外,歐菲也參與「台灣土耳其友好協會」,於其交換大學「政治大學」設置募款攤位,販售來自土耳其的食品與飾品。

並參與舉辦「土耳其文化節」,讓台灣人們可以更了解土耳其,與土耳其的災情和聽見來自土耳其的聲音。

她感念台灣人們為土耳其賑災所做的一切,也期許兩國間關係能夠愈來愈好,並期待有一天自己也能再度回到台灣這片土地!❤️

歐菲的YouTube頻道 傳送門

🍀第三部分 :Kahoot 有獎徵答之「你有多瞭解台灣?」

在設計題目時我不斷想著如何透過六個簡單的小題目,既有趣又能達到讓同學們多方面的了解台灣。於是我設計了以下題目,分別為

1.台灣在哪裡?

了解台灣的地理位置後,才能慢慢深入去介紹台灣如何在這獨特的地理位置、地理環境下,漸漸形塑成大家看見的台灣。

我也透過分享自身國小畢業時,與父親一起參與學校攀登奇萊南峰旅程的經歷,向大家分享台灣山林的美妙,並期盼大家都能來到台灣,親身感受台灣山林與海洋的美。

2.台灣的首都在哪裡?

以首都為題,先介紹台北成為首都背後一連串的歷史與政治議題,讓同學們能夠了解台灣的歷史是如何發展。並且在介紹台北後,也介紹其他台灣的城市,並由來自這些城市的台灣同學們介紹自己的家鄉。

偷偷放了曼谷想看看大家是不是還會把台灣誤認成泰國🤣很棒的是大家都有答對

Kahoot遊戲的精彩片段!

3.台灣的人口

台灣的地狹人稠,從建築、生活環境、習慣中到處都能看見。

我告訴土耳其同學們,台灣的面積大約等於一個Konya孔亞(土耳其的城市),但台灣的人口卻是伊斯坦堡人口,也就是土耳其人口最密集城市的1.5倍,當他們想到要將這麼多的人都放在Konya時,都不經覺得太不可思議了。

我也向同學們介紹台灣因為地狹人稠,人們普遍使用機車作為代步工具而衍生的,特有的「摩托車瀑布」文化。在土耳其代步工具基本上都是車,通勤時間走路30分鐘都是很正常的,但對台灣人來說,只要走路五分鐘以上的路程,能夠騎機車便會騎機車,對同學們來說是很大的文化衝擊

4.台灣有幾種語言?

除了展現台灣的地理環境、台灣的生活外。我也想讓大家看見台灣多元文化的一面,於是透過向同學們展示,台灣擁有超過50種語言,讓他們看見台灣對於多元文化、語言展現的強大融合與理解。

也透過這個題目,讓同學們知道台灣的原住民語言與新住民語言。期待從今以後大家對台灣的印象不再只有「說中文的國家」,而是一個藴育多種美妙語言之花的國度。

5.台灣人喜歡做什麼事?

以排隊、手搖飲料、超商文化,向同學們介紹台灣人的日常。

在土耳其這些文化都不盛行,在街上很難看到排隊人潮、沒有手搖店人們也不會每天喝手搖、7-11等超商並未被引進。對土耳其同學來說這些都是很難想像的經驗,但他們都表示很有趣,期待未來能來台灣看看。

6.在台灣能看見什麼宗教?

透過這個題目向大家展示台灣對宗教的多元包容。土耳其同學們都覺得很有趣,因為在土耳其伊斯蘭教為主要宗教,其次便很少能見到教堂、佛堂等異教建築,人們也都是信仰伊斯蘭教為主。

但在台灣人們可以自由選擇宗教與自由進出宗教場所,我們也包容並互相尊重不同的宗教信仰,讓土耳其同學們感到很欣慰。

~頒獎環節~

最後由漢學系二年級學生獲勝!得到我們從台灣帶來的零食大禮包!

🍀第四部分:台灣美食品嚐😋

活動的尾聲,我們帶來了自製的蔥花餅乾與珍珠奶茶,讓同學們嚐嚐來自台灣的美味!

蔥花餅乾對同學們來說很新穎,除了在餅乾裡加入蔥是他們從未見過的之外,我們還加入了從台灣帶來的白胡椒粉,讓餅乾鹹香滋味中又增添濃郁的香辣風味,土耳其同學們都直呼好吃!

珍珠奶茶則是用台灣帶來的珍珠煮製後,加入我們自己煮的古早味紅茶,和自己熬的黑糖漿,再加入當地的牛奶,讓同學們都能品嚐這來自台灣的正宗珍珠奶茶!

自己做的蔥餅乾&努力製作美食的小幫手們❤️


最後活動在大家的歡笑與食物的香氣中圓滿結束!

身為活動的主辦人,我很高興能夠用這麼輕鬆、有趣又好玩的方式,向土耳其的同學們介紹最引以為傲的家鄉:台灣。

謝謝參與的朋友歐菲、美華、欣妤,與漢學系的台灣老師葉老師與高老師,與漢學系的所有參與同學和師長。幫我們在安卡拉大學的交換生涯中一起留下了一個美好的結束!

我們美美的合照!


最後是一些令人感動的回饋們!

問題:你覺得活動如何呢?你最喜歡的部分是什麼呢?

我愛死這個活動了!你們唱歌的那刻真的太棒了,你們的歌聲好讚,做的餅乾也好好吃。我吃了超多,謝謝你們。也謝謝你們辦了這麼精采的活動,你們的努力我們都看見了,辛苦你們了!

我超喜歡的,真的很棒!幸好我有來參加,超好玩!也謝謝你們的招待。

雖然一年級在Kahoot 遊戲很失利,但看到台灣的照片、了解台灣的地理和語言,以及聽到Feyza的台灣分享真的都是很寶貴的,謝謝你們!

活動超級讚!特別是Kahoot遊戲,我從中學到了關於台灣的好多知識。

回顧這些過程真感動,期待下次還有機會能和大家一起同樂,我們也會在台灣等著你們的到來❤️

如果有什麼想法歡迎留下您寶貴的意見!Türkiye Taiwan 感謝您!


Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *